そして今日も兄家へ洗濯に行く。

今日から後期ゼミ開始。プランも評論の要約も駄目だしされて、授業の終わりにはうるうる来てしまう。しまいにはまいくまさんにフランス語の要約チェックしてもらえば、って言われて、仏語プロパーでもうかれこれ十年もやってるのに、そこまでわたしの仏語能力ってないのかって思うと落込んだ。

先生の言葉をさらっと流せないから、毎回こういう風にかき乱されるのですが、でもこれはわたしの性格なのでしょうがないっちゃしょうがない。

本日のT先生名言。

「岡崎さんって日本語読んでも要約できないと思うの。」

はい．．．。わたしにできるのは読んで訳するだけで、内容の理解はできないんでしょう。って、これって、小学生レベルのことができてないってこと。凹むなー。